1 00:00:02,042 --> 00:00:04,292 - ماذا نرى متى نفكر في الغرب؟ 2 00:00:04,292 --> 00:00:06,958 اشتباك بالأسلحة النارية بين بعض عمدة البلدة الصغيرة 3 00:00:06,958 --> 00:00:08,500 وعصابة من الخارجين عن القانون؟ 4 00:00:08,500 --> 00:00:12,000 ربما يلعب رعاة البقر آلة البانجو تحت النجوم، 5 00:00:12,000 --> 00:00:14,125 أو قطيع جاموس بري 6 00:00:14,125 --> 00:00:17,000 مطاردة من قبل مجموعة من كومانشي أو لاكوتا. 7 00:00:17,000 --> 00:00:18,833 بالنسبة لي هي صورة 8 00:00:18,833 --> 00:00:22,250 من فيلم شاهدته في قبة السينما في هوليوود 9 00:00:22,250 --> 00:00:24,750 عندما كان عمري سبع سنوات فقط. 10 00:00:24,750 --> 00:00:28,292 قشط زورق لحاء البتولا عبر بحيرة معكوسة 11 00:00:28,292 --> 00:00:31,292 يسترشد بالرجل الذي يعرف أنه حر، 12 00:00:31,292 --> 00:00:34,375 ويعيش بذكائه، لا يجيب على أحد. 13 00:00:35,708 --> 00:00:37,208 مهما رأينا، 14 00:00:37,208 --> 00:00:39,500 الغرب لديه قوة مثل أي مكان آخر 15 00:00:39,500 --> 00:00:43,375 لاطلاق النار الخيال واثارة الروح . 16 00:00:43,375 --> 00:00:46,208 ولكن إذا اخترنا ذلك أنظر عن قرب قليلاً، 17 00:00:46,208 --> 00:00:48,042 يمكننا أن نرى ما وراء هذه الصور 18 00:00:48,042 --> 00:00:49,625 إلى قصة من نوع آخر 19 00:00:50,875 --> 00:00:52,667 من الناس الذين يأتون لجعل المنزل 20 00:00:52,667 --> 00:00:54,375 بغض النظر عمن هو موجود بالفعل، 21 00:00:55,375 --> 00:00:58,208 من أمة تدعي قارة بأكملها 22 00:00:58,208 --> 00:00:59,667 مهما كانت التكلفة، 23 00:01:00,875 --> 00:01:03,208 والأرض التي يظهر لنا فضله، 24 00:01:03,208 --> 00:01:05,500 ولكن في كثير من الأحيان يعطينا الدم. 25 00:01:06,708 --> 00:01:09,208 ستبهرنا هذه القصص 26 00:01:09,208 --> 00:01:12,208 يلهمنا، ويصدمنا. 27 00:01:12,208 --> 00:01:14,292 ولهذا السبب نحن يجب أن أقول لهم. 28 00:01:15,292 --> 00:01:18,708 لأنه على الرغم من الولايات المتحدة الدول التي تأسست في الشرق, 29 00:01:18,708 --> 00:01:22,458 الدولة التي نعرفها اليوم تم تزويرها في الغرب. 30 00:01:25,042 --> 00:01:27,292 [موسيقى البيانو الساطعة] 31 00:01:28,708 --> 00:01:30,167 - الناس يعيشون على الأساطير، 32 00:01:31,125 --> 00:01:32,667 والأساطير التي تبقى حقا 33 00:01:32,667 --> 00:01:34,000 في التجربة الأمريكية 34 00:01:34,000 --> 00:01:35,208 هي أساطير الغرب. 35 00:01:35,208 --> 00:01:37,833 [طلقات نارية] [ارتطام الحوافر] 36 00:01:37,833 --> 00:01:39,000 وكانت الجبال أطول. 37 00:01:39,000 --> 00:01:40,667 وكانت الصحارى أقسى. 38 00:01:40,667 --> 00:01:42,458 وكانت الثلوج أعمق. 39 00:01:42,458 --> 00:01:47,417 - الغرب الأمريكي يستحضر العجب، إمكانية، فرصة. 40 00:01:47,417 --> 00:01:49,833 - الرقم رجل الجبل. 41 00:01:49,833 --> 00:01:52,167 - الخارجون عن القانون سيئ السمعة. 42 00:01:52,167 --> 00:01:53,708 - الكاوبوي. 43 00:01:53,708 --> 00:01:56,208 - اكتشاف الذهب في كاليفورنيا. 44 00:01:56,208 --> 00:01:58,250 - هذا القطار من العربات 45 00:01:58,250 --> 00:02:00,125 زائدة عبر البراري. 46 00:02:01,125 --> 00:02:04,083 - كل شخص لديه سبب لرغبته في هذه الأرض. 47 00:02:05,083 --> 00:02:08,708 - ولكن معظم تلك الأرض كانت مشغولة بالفعل. 48 00:02:10,292 --> 00:02:12,500 [موسيقى درامية] 49 00:02:12,500 --> 00:02:16,583 - لقد كنا المقيمين لأكثر من 10،000 سنة. 50 00:02:16,583 --> 00:02:19,750 - ولكن هذا هو الصدام من طريقتين مختلفتين 51 00:02:19,750 --> 00:02:21,417 لرؤية الحياة نفسها، 52 00:02:22,375 --> 00:02:23,833 القتال من أجل مستقبل وطنك 53 00:02:23,833 --> 00:02:25,042 من جهة، 54 00:02:25,042 --> 00:02:26,708 [صراخ الرجال] 55 00:02:26,708 --> 00:02:29,042 والقتال من أجل مصير الجمهورية الجديدة 56 00:02:29,042 --> 00:02:30,708 على الجانب الآخر. 57 00:02:30,708 --> 00:02:32,750 [موسيقى درامية] 58 00:02:34,542 --> 00:02:37,417 - تاريخ الغرب هي قصة الخلق. 59 00:02:38,667 --> 00:02:41,375 إنه خلق ما نحن عليه فكر في أمريكا الحديثة. 60 00:02:42,708 --> 00:02:45,250 - الغرب مكان حيث كل شيء ممكن. 61 00:02:47,458 --> 00:02:49,708 هذا هو جوهر الحلم الأمريكي. 62 00:02:51,542 --> 00:02:55,250 - جوهر هذا هو ما هل يجب أن نكون كأمة؟ 63 00:02:55,250 --> 00:02:57,208 الحساب قادم. 64 00:02:57,208 --> 00:02:59,250 - الغرب هو هذه اللوحة 65 00:02:59,250 --> 00:03:03,042 التي تحلم بها أمريكا تصبح أكبر من الحياة. 66 00:03:03,042 --> 00:03:05,375 [الموسيقى الحل] 67 00:03:09,708 --> 00:03:12,625 [إطلاق النار من مسافة بعيدة] 68 00:03:13,583 --> 00:03:16,458 - [كيفن] اللقطات الأخيرة من الحرب الثورية 69 00:03:17,542 --> 00:03:20,958 بمناسبة حقبة جديدة ل مستعمرات بريطانيا السابقة. 70 00:03:20,958 --> 00:03:23,292 [موسيقى متأملة] 71 00:03:25,292 --> 00:03:28,292 الولايات المتحدة تفوز ليس الاستقلال فقط 72 00:03:30,125 --> 00:03:32,458 ولكن مساحة واسعة من الأراضي الجديدة، 73 00:03:34,958 --> 00:03:37,417 مكان يسمونه الغرب. 74 00:03:40,833 --> 00:03:44,250 - الولايات المتحدة، من بالطبع، عندما يتم تأسيسها، 75 00:03:44,250 --> 00:03:45,750 يقع على الساحل الشرقي 76 00:03:45,750 --> 00:03:48,500 وحقا ليس أبعد من ذلك جبال الآبالاش. 77 00:03:50,875 --> 00:03:52,500 ومن ثم في معاهدة باريس 78 00:03:52,500 --> 00:03:56,333 الذي يستقر الحرب الثورية عام 1783, 79 00:03:56,333 --> 00:03:59,167 البريطانيون يتنازلون جميع ممتلكاتهم 80 00:03:59,167 --> 00:04:03,292 من الساحل الشرقي جميع الطريق إلى نهر المسيسيبي. 81 00:04:03,292 --> 00:04:05,125 الأمريكيون هم مبتهج لأنه 82 00:04:05,125 --> 00:04:06,875 لم يفعلوا ذلك فقط هزم البريطانيين، 83 00:04:06,875 --> 00:04:08,208 لكن البريطانيين تنازلوا 84 00:04:08,208 --> 00:04:11,375 هذا الاجتياح الهائل ل الأرض في الصفقة. 85 00:04:12,417 --> 00:04:13,750 - معظم تلك الأراضي 86 00:04:13,750 --> 00:04:16,375 ليست الولايات المتحدة الدول، في الواقع. 87 00:04:16,375 --> 00:04:20,708 لقد كانت محتلة بالفعل العشرات من الدول الهندية 88 00:04:20,708 --> 00:04:23,542 والملايين من الشعب الهندي. 89 00:04:23,542 --> 00:04:26,667 - الاقتراح أن هذا كانت إلى حد ما برية 90 00:04:26,667 --> 00:04:30,583 أو أرض عذراء غير مأهولة هي واحدة من الأكثر ديمومة 91 00:04:30,583 --> 00:04:33,542 والمغالطات المثيرة للقلق في التاريخ الأمريكي. 92 00:04:34,917 --> 00:04:38,708 - كان هناك بالفعل نسبيا علاقات تجارية مستقرة 93 00:04:38,708 --> 00:04:41,625 بين مختلف السكان الأصليين الدول مع البريطانيين, 94 00:04:41,625 --> 00:04:45,292 لكن المستوطنين لم يفعلوا ذلك فحسب تريد التجارة والمغادرة. 95 00:04:45,292 --> 00:04:47,500 لقد أرادوا البقاء. 96 00:04:49,167 --> 00:04:52,042 - أن تعيش على قطعة أرض لقد كان هذا حلم الناس 97 00:04:52,042 --> 00:04:53,750 في جميع أنحاء العالم إلى الأبد، 98 00:04:53,750 --> 00:04:55,458 هؤلاء الأنجلو أمريكيين الذين تم تطويقهم في 99 00:04:55,458 --> 00:04:57,375 على الجانب الأطلسي من جبال الآبالاش, 100 00:04:57,375 --> 00:04:58,708 فجأة تم الفوز بالحرب. 101 00:04:58,708 --> 00:05:00,875 هذه الأراضي الهائلة يتم منحها 102 00:05:00,875 --> 00:05:03,333 إلى الولايات المتحدة، وهناك رغبة عميقة 103 00:05:03,333 --> 00:05:05,417 للخروج في هذه الأرض الخصبة. 104 00:05:07,083 --> 00:05:10,250 - [كيفن] ولكن أين يوجد الكثير المستوطنون يرون الفرصة، 105 00:05:10,250 --> 00:05:12,708 بعض المؤسسين الآباء يرون المخاطر. 106 00:05:13,625 --> 00:05:15,375 - حسب بنيامين فرانكلين 107 00:05:15,375 --> 00:05:17,583 أن الأمريكي كان عدد السكان يتضاعف 108 00:05:17,583 --> 00:05:19,500 مرة واحدة تقريبًا لكل جيل. 109 00:05:19,500 --> 00:05:21,833 إذا كان هذا هو الحال، و إذا كان معظمهم مزارعين، 110 00:05:21,833 --> 00:05:24,125 عليك مضاعفة الحجم من الولايات المتحدة, 111 00:05:24,125 --> 00:05:25,833 عن كل جيل. 112 00:05:25,833 --> 00:05:27,375 لقد كان السؤال لواشنطن، 113 00:05:27,375 --> 00:05:29,875 "أين نحن هل ستتوسع إلى؟" 114 00:05:31,667 --> 00:05:34,125 - واشنطن لديها اثنين من المخاوف الرئيسية 115 00:05:34,125 --> 00:05:36,375 فيما يتعلق بهذه الأرض الجديدة. 116 00:05:36,375 --> 00:05:38,542 الأول يتعلق بالأمن، 117 00:05:38,542 --> 00:05:40,833 كان البريطانيون لا يزال على الحدود. 118 00:05:41,917 --> 00:05:44,250 لكن الخطر أكبر هو الحماس 119 00:05:44,250 --> 00:05:46,083 من الأمريكي المستوطنين أنفسهم 120 00:05:46,083 --> 00:05:48,958 ويرون أن هذه أرض مجانية، لا يريدون دفع ثمنها. 121 00:05:48,958 --> 00:05:51,083 - ليس هناك كتاب اللعب لجورج واشنطن. 122 00:05:51,083 --> 00:05:52,625 لم يفعل أحد هذا من قبل. 123 00:05:52,625 --> 00:05:55,167 فهو يعلم أنه يضع سابقة للمستقبل، 124 00:05:55,167 --> 00:05:57,042 وهذا هائل الضغط عليه. 125 00:05:57,042 --> 00:06:00,000 أقصد عدد سكان البلاد يتوسع باستمرار، 126 00:06:00,000 --> 00:06:01,750 والغرب مهم جدا. 127 00:06:01,750 --> 00:06:04,708 - ما يخشاه هو أن المستوطنين 128 00:06:04,708 --> 00:06:06,375 سوف نذهب فقط ل اخماد ادعاءاتهم 129 00:06:06,375 --> 00:06:07,667 أينما يريدون، 130 00:06:07,667 --> 00:06:10,000 وبإرادة أو إرادة أزياء فوضوية, 131 00:06:10,000 --> 00:06:13,042 الدوس على المصالح من الشعوب الأصلية 132 00:06:13,042 --> 00:06:15,208 الذين هم هناك، وخلق الصراع 133 00:06:15,208 --> 00:06:16,500 مع هؤلاء السكان الأصليين. 134 00:06:18,042 --> 00:06:19,958 - [كيفن] بحلول منتصف ثمانينيات القرن الثامن عشر، 135 00:06:19,958 --> 00:06:23,125 المستوطنين المسلحين لديهم لقد اشتعلت النيران بالفعل في طريق الغرب 136 00:06:23,125 --> 00:06:24,917 من فرجينيا إلى كنتاكي، 137 00:06:24,917 --> 00:06:28,375 إجبار شاوني و ديلاوير خارج وطنهم. 138 00:06:28,375 --> 00:06:30,708 قبل أن يتمكنوا من ذلك ادفع إلى أبعد من ذلك، 139 00:06:30,708 --> 00:06:32,667 الكونغرس يضع قوانين جديدة 140 00:06:32,667 --> 00:06:35,292 لحكم الأرض فوق نهر أوهايو، 141 00:06:35,292 --> 00:06:39,458 ويعطي هذه المنطقة اسما: الإقليم الشمالي الغربي. 142 00:06:39,458 --> 00:06:42,708 - السنة التي تمت كتابة الدستور عام 1787م. 143 00:06:42,708 --> 00:06:45,875 قانون الشمال الغربي يتم تمريره من قبل الكونغرس 144 00:06:45,875 --> 00:06:48,625 والشمال الغربي لقد صدر المرسوم بشكل قاطع 145 00:06:48,625 --> 00:06:50,542 أن الأميركيين واجب أن تظهر 146 00:06:50,542 --> 00:06:53,542 أقصى درجات حسن النية ل السكان الأصليين, 147 00:06:53,542 --> 00:06:56,208 وعدم الاستيلاء على أراضيهم دون التعويض المستحق 148 00:06:56,208 --> 00:06:59,083 ودون مفاوضات فعلية. 149 00:06:59,083 --> 00:07:00,833 - وهكذا، فإن الفكرة للولايات المتحدة 150 00:07:00,833 --> 00:07:03,458 لشراء الأراضي من الهنود 151 00:07:03,458 --> 00:07:06,333 ومن ثم بيعها في قطع كبيرة جدًا 152 00:07:06,333 --> 00:07:08,750 لهؤلاء، في الأساس، 153 00:07:08,750 --> 00:07:12,542 الأرستقراطيين و المضاربين على الأرض. 154 00:07:12,542 --> 00:07:15,750 والنظرية هي هذا ستعمل بسهولة حقا. 155 00:07:15,750 --> 00:07:17,792 جورج واشنطن يفكر، 156 00:07:17,792 --> 00:07:21,500 مرة واحدة القبائل الهندية رؤية الطرق المتفوقة 157 00:07:21,500 --> 00:07:24,375 من الحضارة البيضاء والزراعة، 158 00:07:24,375 --> 00:07:26,542 سوف يأخذونها على الفور. 159 00:07:26,542 --> 00:07:29,667 ولذا سيكونون سعداء بذلك فقط قم ببيع تلك الأراضي لنا 160 00:07:29,667 --> 00:07:33,667 وكما تعلمون، تصبح المزارعين البيض بشكل أساسي. 161 00:07:33,667 --> 00:07:36,708 - أمريكا المبكرة الرأسماليون، السياسيون، 162 00:07:36,708 --> 00:07:39,458 الناس من الوسائل، ونأمل في ذلك عريضة للحكومة، 163 00:07:39,458 --> 00:07:41,667 الحصول على عشرات الآلاف من الأفدنة 164 00:07:41,667 --> 00:07:44,708 من أجل بيعه ل صغار ملاك الأراضي، 165 00:07:44,708 --> 00:07:48,000 فهم أنهم لا تسيطر بعد على تلك الأرض. 166 00:07:48,000 --> 00:07:53,375 - على النقيض من ذلك، العديد من المستوطنين لديهم عقل خاص بهم. 167 00:07:53,375 --> 00:07:55,458 يريدون الارض و يريدون ذلك الآن، 168 00:07:55,458 --> 00:07:57,417 ويريدون ذلك كما بثمن بخس قدر الإمكان. 169 00:07:57,417 --> 00:07:58,917 في الواقع، يريدون ذلك مجانا. 170 00:08:00,083 --> 00:08:02,667 - [كيفن] رغم كل شيء من خطط واشنطن 171 00:08:02,667 --> 00:08:06,417 ويرى بعض المستوطنين أن هذا جديد الأرض كغنائم حرب، 172 00:08:06,417 --> 00:08:08,250 وهم ليسوا كذلك خائف من أخذها. 173 00:08:09,250 --> 00:08:12,583 - كثير من الناس الذين يخرج هنا واضعي اليد. 174 00:08:12,583 --> 00:08:14,417 إنهم متقدمون على القانون 175 00:08:14,417 --> 00:08:16,792 إنهم متقدمون بالحق القانوني، 176 00:08:16,792 --> 00:08:19,875 لكنهم لا يفعلون ذلك إلقاء اللوم بالضرورة 177 00:08:19,875 --> 00:08:23,125 لأنهم الوفاء حلمهم الخاص بالسعادة، 178 00:08:24,458 --> 00:08:27,042 لكنهم يخرجون وهم العثور على القليل من المقاصة 179 00:08:27,042 --> 00:08:29,583 أو قطع الأشجار لبناء مزرعة. 180 00:08:30,917 --> 00:08:33,542 - عندما رأى الناس الغرب الأمريكي كفرصة 181 00:08:33,542 --> 00:08:35,250 كان الهنود في أي مكان في تلك الصورة، 182 00:08:35,250 --> 00:08:37,792 إلا كشيء للتغلب عليه. 183 00:08:37,792 --> 00:08:39,708 ما علينا أن نحافظ عليه تذكير أنفسنا 184 00:08:39,708 --> 00:08:41,875 هل كانت هذه أرضهم؟ 185 00:08:41,875 --> 00:08:44,708 [موسيقى متوترة] 186 00:08:44,708 --> 00:08:46,833 - [كيفن] الشمال الغربي الإقليم هو المنزل بالفعل 187 00:08:46,833 --> 00:08:49,708 إلى 50.000 على الأقل الأمريكيين الأصليين 188 00:08:49,708 --> 00:08:51,708 من أكثر من اثنتي عشرة قبيلة، 189 00:08:53,625 --> 00:08:56,708 بما في ذلك ديلاوير، شاوني، 190 00:08:56,708 --> 00:08:59,750 وياندوت وميامي. 191 00:09:02,042 --> 00:09:05,167 - إذن من مستوطنة الحرب الفرنسية والهندية, 192 00:09:05,167 --> 00:09:07,167 على طول الطريق من خلال الثورة الأمريكية 193 00:09:07,167 --> 00:09:08,792 وحتى ثمانينيات القرن الثامن عشر، 194 00:09:08,792 --> 00:09:13,042 هذه المنطقة متورطة في صراع مستمر. 195 00:09:13,042 --> 00:09:15,625 الشعوب الأصلية عبر وادي نهر أوهايو 196 00:09:15,625 --> 00:09:18,125 غاضبون بشكل متزايد أن المستوطنين الأمريكيين 197 00:09:18,125 --> 00:09:20,000 تتدفق إلى أوطانهم. 198 00:09:21,292 --> 00:09:24,000 - بالنسبة للسكان الأصليين، إنها مطالبة الأجداد. 199 00:09:24,000 --> 00:09:25,875 بالنسبة للمستوطنين إنها أرض حرة، 200 00:09:25,875 --> 00:09:28,167 الفرصة ل اضرب من تلقاء نفسك. 201 00:09:29,500 --> 00:09:31,625 كلاهما على استعداد ل القتال والموت من أجل ذلك. 202 00:09:32,708 --> 00:09:34,500 - [كيفن] في أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر 203 00:09:34,500 --> 00:09:36,958 جلب هجمة للمستوطنين 204 00:09:36,958 --> 00:09:39,917 هذه الأمم الأصلية سوف تفعل ذلك ليس فقط اتخاذ موقف. 205 00:09:41,208 --> 00:09:44,625 زعيم ميامي، السلحفاة الصغيرة، سوف يقودهم إلى الحرب 206 00:09:45,583 --> 00:09:47,750 - بمجرد أن تبدأ المناوشات، 207 00:09:47,750 --> 00:09:49,625 انها سوف تبني حتى شخص ما 208 00:09:49,625 --> 00:09:51,375 يعاني بما فيه الكفاية للتوقف. 209 00:09:51,375 --> 00:09:53,333 [موسيقى مكثفة] [صرخات المحارب] 210 00:09:57,375 --> 00:09:58,167 [موسيقى متأملة] 211 00:09:58,833 --> 00:10:01,167 - [كيفن] لعدة قرون، نهر أوهايو الذي يبلغ طوله ألف ميل 212 00:10:01,167 --> 00:10:04,375 لقد كان شرياناً التجارة والنقل، 213 00:10:04,375 --> 00:10:07,667 ربط الشعوب الأصلية لمنطقة البحيرات الكبرى 214 00:10:07,667 --> 00:10:10,042 إلى نهر المسيسيبي وخارجه. 215 00:10:10,042 --> 00:10:12,875 لكن بعد الحرب الثورية، 216 00:10:12,875 --> 00:10:15,583 يصبح طريقا إلى مستقبل جديد 217 00:10:15,583 --> 00:10:17,750 للأميركيين الباحثين عن الأرض. 218 00:10:17,750 --> 00:10:19,208 [موسيقى حيوية متوترة] 219 00:10:19,208 --> 00:10:22,167 - كل عام هناك قوارب على قوارب على قوارب 220 00:10:22,167 --> 00:10:25,917 مليئة بالماشية العائلية العائمة أسفل نهر أوهايو. 221 00:10:25,917 --> 00:10:28,458 وفي الجنوب يوجد الجانب الأمريكي كنتاكي 222 00:10:28,458 --> 00:10:32,042 حيث يتوقع الناس الجلوس، العثور على الأرض، والعيش هناك. 223 00:10:33,375 --> 00:10:35,042 - [كيفن] بحلول أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر، 224 00:10:35,042 --> 00:10:38,292 أراضي البلو جراس كنتاكي تمتلئ, 225 00:10:38,292 --> 00:10:40,333 والمستوطنون يتقدمون نحو الشمال 226 00:10:40,333 --> 00:10:44,125 عبر نهر أوهايو وإلى إقليم ميامي. 227 00:10:46,083 --> 00:10:47,917 قائد حرب ميامي السلحفاة الصغيرة, 228 00:10:47,917 --> 00:10:50,417 يرى الولايات المتحدة المتنامية 229 00:10:50,417 --> 00:10:52,292 باعتباره تهديدا خطيرا لشعبه. 230 00:10:53,917 --> 00:10:56,750 - عندما يتم التعدي عليك عليها من قبل الآخرين، 231 00:10:56,750 --> 00:10:59,708 ليس لديك خيار سوى حاول الدفاع عن تلك المساحة. 232 00:10:59,708 --> 00:11:01,917 أعتقد أي أمة يفهم ذلك. 233 00:11:01,917 --> 00:11:03,708 وهكذا، في الصميم، 234 00:11:03,708 --> 00:11:05,792 كان هذا حول الدفاع عن حقنا 235 00:11:05,792 --> 00:11:07,917 أن نكون في أوطاننا. 236 00:11:09,333 --> 00:11:11,167 - لقد كان شعب ميامي يعيش 237 00:11:11,167 --> 00:11:13,167 في ما سيصبح الإقليم الشمالي الغربي 238 00:11:13,167 --> 00:11:16,958 لعدة قرون قبل ثمانينيات القرن الثامن عشر. 239 00:11:16,958 --> 00:11:21,292 نواة الحياة في ميامي هي سلسلة من القرى 240 00:11:21,292 --> 00:11:24,583 التي على الوباش نهر مومي العلوي, 241 00:11:24,583 --> 00:11:27,792 الصعود نحو أوهايو الحديثة. 242 00:11:27,792 --> 00:11:31,042 - ميامي هي زراعة حقول الذرة الشاسعة 243 00:11:31,042 --> 00:11:34,167 بقدر ما ترون، والحصاد بنشاط 244 00:11:34,167 --> 00:11:37,375 من الأراضي الرطبة مناطق تلك المنطقة. 245 00:11:37,375 --> 00:11:38,708 هناك البيسون حتى في بعض 246 00:11:38,708 --> 00:11:41,083 من الغابة المناطق في ذلك الوقت. 247 00:11:41,083 --> 00:11:44,583 - [كيفن] مثل السكان الأصليين الآخرين الأميركيون في جميع أنحاء القارة، 248 00:11:44,583 --> 00:11:46,583 ميامي المستخدمة حرق تسيطر عليه 249 00:11:46,583 --> 00:11:49,375 لإدارة اللعبة و إثراء التربة. 250 00:11:50,708 --> 00:11:52,500 مواردهم الوفيرة 251 00:11:52,500 --> 00:11:55,000 تجذب الآن المستوطنين المتعطشين للأرض 252 00:11:55,000 --> 00:11:56,500 عازمة على الانتقال هنا، 253 00:11:56,500 --> 00:11:58,250 سواء كانوا موضع ترحيب أم لا. 254 00:11:59,625 --> 00:12:02,333 - جورج واشنطن ليس شخصا 255 00:12:02,333 --> 00:12:05,125 من يريد شن الحرب ضد الأمريكيين الأصليين. 256 00:12:05,125 --> 00:12:09,333 إنه يفهم أنه إذا كنت الاستيلاء على القارة بالقوة، 257 00:12:09,333 --> 00:12:11,708 هذا لا يتوافق مع المثل العليا 258 00:12:11,708 --> 00:12:13,250 للجمهورية الأمريكية. 259 00:12:13,250 --> 00:12:17,750 - الحثالة هو المصطلح الذي يستخدمه لوصف هؤلاء واضعي اليد 260 00:12:17,750 --> 00:12:19,333 الذين يتجهون إلى تقول الحكومة الفيدرالية 261 00:12:19,333 --> 00:12:22,333 "تحتاج إلى مسح هذه السكان الأصليون خارج هذه الأراضي." 262 00:12:24,500 --> 00:12:25,667 - [كيفن] المضاربون على الأراضي 263 00:12:25,667 --> 00:12:28,083 وأعضاء الكونجرس المطالبة أيضا بالعمل. 264 00:12:29,625 --> 00:12:31,417 واشنطن تسلم المشكلة 265 00:12:31,417 --> 00:12:33,417 قبالة إلى الجنرال آرثر سانت كلير. 266 00:12:34,792 --> 00:12:36,125 - آرثر سانت كلير هو الحاكم 267 00:12:36,125 --> 00:12:37,375 من الإقليم الشمالي الغربي. 268 00:12:37,375 --> 00:12:38,708 إنه قائد عسكري. 269 00:12:38,708 --> 00:12:40,125 وهو أيضًا مضارب، 270 00:12:40,125 --> 00:12:43,125 رمزا مثاليا لهذا تضارب المصالح. 271 00:12:43,125 --> 00:12:47,417 فهو يكسب من خلال القهر الأراضي الأمريكية الأصلية. 272 00:12:47,417 --> 00:12:49,083 - الولايات المتحدة لديها هذه الفكرة 273 00:12:49,083 --> 00:12:51,042 أنه سوف حماية مستوطنيها 274 00:12:51,042 --> 00:12:52,750 فوق الجبال. 275 00:12:52,750 --> 00:12:54,875 ولكن ليس هناك جيش لإرساله. 276 00:12:54,875 --> 00:12:56,708 بمجرد انتهاء الثورة 277 00:12:56,708 --> 00:12:59,250 الجيش القاري ينحل أساسا 278 00:12:59,250 --> 00:13:02,042 والدفاع سيكون وتركت لمليشيات الدولة. 279 00:13:03,208 --> 00:13:07,042 - هناك 300 أو نحو ذلك جنود في الجيش الأمريكي. 280 00:13:07,042 --> 00:13:10,042 الآن، يجب أن يكون لديهم السيطرة على إقليم ما 281 00:13:10,042 --> 00:13:14,542 تمتد من البحيرات الكبرى وصولاً إلى خليج المكسيك. 282 00:13:14,542 --> 00:13:15,917 هذا لن ينجح. 283 00:13:15,917 --> 00:13:18,333 [موسيقى متوترة] [رش الماء] 284 00:13:18,333 --> 00:13:21,875 - إذن اجتمعا معًا هذه الميليشيات المختلفة 285 00:13:21,875 --> 00:13:23,542 لهذا القدر كله من التدريب الرسمي 286 00:13:24,708 --> 00:13:26,292 وأرسلهم الجبال. 287 00:13:27,417 --> 00:13:29,667 وتبدأ المشاكل. 288 00:13:29,667 --> 00:13:32,000 [موسيقى مكثفة] 289 00:13:32,000 --> 00:13:34,042 - [كيفن] في خريف عام 1790، 290 00:13:34,042 --> 00:13:35,875 سانت كلير يأمر بالهجوم 291 00:13:35,875 --> 00:13:39,208 على ميامي عاصمة كيكيونجا، 292 00:13:39,208 --> 00:13:42,333 على أمل قمع مداهمات وقوة ميامي 293 00:13:42,333 --> 00:13:44,583 في معاهدة ذلك يتخلى عن أرضهم. 294 00:13:46,083 --> 00:13:49,833 السلحفاة الصغيرة والحلفاء من شاوني وديلاوير 295 00:13:49,833 --> 00:13:52,917 صد الهجوم، توجيه الميليشيات. 296 00:13:52,917 --> 00:13:56,750 لكن سانت كلير يرد على ذلك، إرسال سلاح الفرسان كنتاكي 297 00:13:56,750 --> 00:14:00,375 لمهاجمة ميامي و حرق منازلهم. 298 00:14:00,375 --> 00:14:02,375 [ طقطقة النار ] 299 00:14:02,375 --> 00:14:06,667 - الجيش الأمريكي كان للحملات هدف مباشر 300 00:14:06,667 --> 00:14:10,458 من الذهاب إلى القرية و تدمير هذه المحاصيل المخزنة، 301 00:14:11,792 --> 00:14:13,833 الهدف هو المسح خارج مصدر غذائهم 302 00:14:13,833 --> 00:14:16,917 بحيث لم يكن لديهم أي وسائل البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء. 303 00:14:18,042 --> 00:14:20,167 - [كيفن] بعيدًا عن إضعاف ميامي, 304 00:14:20,167 --> 00:14:23,208 وهذه الغارات تغذي تحديهم، 305 00:14:23,208 --> 00:14:27,000 وفي أعقاب ذلك، ليتل تكتسب السلحفاة حليفًا قيمًا، 306 00:14:28,875 --> 00:14:30,792 مستوطن أمريكي 307 00:14:30,792 --> 00:14:33,708 القبض على ثماني سنوات في وقت سابق من ميامي 308 00:14:33,708 --> 00:14:35,375 ونشأ كواحد منهم. 309 00:14:36,958 --> 00:14:39,125 وليام ويلز. 310 00:14:39,125 --> 00:14:42,042 - ويليام ويلز هو تم القبض عليه عندما كان صبيا صغيرا 311 00:14:42,042 --> 00:14:44,333 في كنتاكي خلال مداهمة، 312 00:14:44,333 --> 00:14:47,083 جلبت إلى ما نحن نسمي ميامونكي، 313 00:14:47,083 --> 00:14:48,417 أو دولة ميامي. 314 00:14:49,375 --> 00:14:51,500 - وهذا أمر شائع حدوثه في ولاية كنتاكي 315 00:14:51,500 --> 00:14:53,125 في هذه الفترة الزمنية. 316 00:14:53,125 --> 00:14:55,208 هناك الكثير من الأسباب لماذا عائلة مياميا 317 00:14:55,208 --> 00:14:57,042 سوف ترغب في اتخاذ الأسير. 318 00:14:57,042 --> 00:14:59,375 قد يكون واحد ليحل محل شخص مات 319 00:14:59,375 --> 00:15:01,958 عن طريق العنف أو ربما من خلال المرض 320 00:15:01,958 --> 00:15:04,000 لسد فجوة في المجتمع. 321 00:15:05,875 --> 00:15:07,417 - قصة الحدود هي أيضا واحدة من 322 00:15:07,417 --> 00:15:09,542 ما يمكن أن نسميه الإخصاب المتبادل 323 00:15:09,542 --> 00:15:11,333 من هؤلاء الناس المتصادمين، 324 00:15:11,333 --> 00:15:13,292 كما يتم جمعهم معًا، 325 00:15:13,292 --> 00:15:16,375 والسبي و اعتماد الأميركيين 326 00:15:16,375 --> 00:15:18,500 يمكن أن ينظر إليه على أنه مثيرة إلى حد ما 327 00:15:18,500 --> 00:15:20,542 ومؤثرة جدا مثال من هذا النوع 328 00:15:20,542 --> 00:15:23,875 للتبادل الثقافي بين هذه الشعوب. 329 00:15:23,875 --> 00:15:25,542 - ويليام ويلز، لقد ماتت الأم، 330 00:15:25,542 --> 00:15:28,875 ثم كان والده قتل في كمين هندي. 331 00:15:28,875 --> 00:15:34,000 لذا فهو يحتضنها فقط في بالطريقة التي يستطيع بها طفل يبلغ من العمر 13 عامًا. 332 00:15:34,000 --> 00:15:36,250 [موسيقى مكثفة] 333 00:15:37,250 --> 00:15:40,875 - [كيفن] بعد ثماني سنوات فيأخذ نفسه أسيراً 334 00:15:40,875 --> 00:15:43,083 ويليام ويلز البالغ من العمر 21 عامًا 335 00:15:43,083 --> 00:15:45,917 يرى زوجته ميامي واختطاف ابنه 336 00:15:45,917 --> 00:15:48,625 على يد غزاة كنتاكي عام 1791. 337 00:15:49,875 --> 00:15:52,167 - ويلز يتزوج ليتل ابنة السلحفاة، 338 00:15:52,167 --> 00:15:54,208 معروف باللغة الإنجليزية مثل سويت بريز, 339 00:15:54,208 --> 00:15:56,500 وينتهي به الأمر أربعة أطفال، 340 00:15:56,500 --> 00:16:00,292 واحد منها هو جدتي. 341 00:16:00,292 --> 00:16:01,875 - [كيفن] صغير السلحفاة تجلب ويلز 342 00:16:01,875 --> 00:16:06,542 إلى جيش متزايد من السكان الأصليين مقاومة التوسع الأمريكي 343 00:16:06,542 --> 00:16:09,375 ويبدأ في التوحد ميامي مع الحلفاء 344 00:16:09,375 --> 00:16:12,250 عبر نهر أوهايو الوادي وما بعده. 345 00:16:13,333 --> 00:16:15,875 تشكيل تحالف لمقاومة الاستيطان 346 00:16:15,875 --> 00:16:18,458 بين الكثير من القبائل سيكون اختبارا 347 00:16:18,458 --> 00:16:21,542 من السلحفاة الصغيرة القيادة والدبلوماسية. 348 00:16:21,542 --> 00:16:25,375 - تماما مثل الأمريكي الجمهورية تجمع 349 00:16:25,375 --> 00:16:27,708 ما كان في السابق مستعمرات منفصلة، 350 00:16:27,708 --> 00:16:32,750 وكذلك الحال في منطقة البحيرات العظمى المنطقة تنشأ كونفدرالية 351 00:16:32,750 --> 00:16:37,750 بين متنوعة سابقا و شعوب هندية متباينة. 352 00:16:38,708 --> 00:16:39,875 - سبع دول من كندا، 353 00:16:39,875 --> 00:16:41,958 ست دول من نيويورك الحديثة, 354 00:16:41,958 --> 00:16:44,208 كل الأمم من المنطقة المباشرة 355 00:16:44,208 --> 00:16:46,375 إنشاء فعالة القوة العسكرية 356 00:16:46,375 --> 00:16:48,250 هذا أكبر من أي من الأمم 357 00:16:48,250 --> 00:16:50,417 يمكن أن توفر من تلقاء نفسها. 358 00:16:50,417 --> 00:16:52,208 - الشعوب الأصلية تفهم 359 00:16:52,208 --> 00:16:54,625 أن مستقبلهم معرضون للخطر، 360 00:16:54,625 --> 00:16:57,167 ويبدأون في الاتصال مع بعضهم البعض، 361 00:16:57,167 --> 00:17:00,042 تشكيل الشمال الغربي الكونفدرالية الهندية 362 00:17:00,042 --> 00:17:03,208 لحماية بهم الأوطان والسيادة. 363 00:17:03,208 --> 00:17:05,083 - الأمريكيون الأصليون هم في الكونفدرالية 364 00:17:05,083 --> 00:17:06,875 غير مسبوقة في تاريخهم. 365 00:17:06,875 --> 00:17:08,208 إنهم منظمون جيدًا، 366 00:17:08,208 --> 00:17:10,375 إنهم مصممون على المقاومة. 367 00:17:10,375 --> 00:17:12,042 - ومن اللافت للنظر جدا، 368 00:17:12,042 --> 00:17:13,708 الطرق التي تتبعها الشعوب 369 00:17:13,708 --> 00:17:16,375 من جميع أنحاء ولاية أوهايو ومنطقة البحيرات الكبرى 370 00:17:16,375 --> 00:17:18,542 يجتمعون لطرحها 371 00:17:18,542 --> 00:17:21,417 جبهة موحدة ضد التوسعية الأمريكية. 372 00:17:23,250 --> 00:17:24,958 - [كيفن] صغير ترتفع السلحفاة لتصبح 373 00:17:24,958 --> 00:17:29,167 أحد قادة الحرب البارزين من الكونفدرالية الشمالية الغربية. 374 00:17:29,167 --> 00:17:31,458 البريطانيون أيضاً تقديم دعمهم 375 00:17:31,458 --> 00:17:33,542 لحماية بهم تجارة أمريكا الشمالية 376 00:17:33,542 --> 00:17:37,375 مع الأمم الأصلية ، و لوقف التوسع الأمريكي. 377 00:17:37,375 --> 00:17:41,375 وترى واشنطن الآن أ تهديد للأمن القومي 378 00:17:41,375 --> 00:17:44,917 ويأمر سانت كلير بذلك سحق الكونفدرالية. 379 00:17:44,917 --> 00:17:46,833 - سانت كلير يتماسك 380 00:17:46,833 --> 00:17:49,583 ما يمكن أن نسميه النموذج الأولي للجيش الأمريكي. 381 00:17:49,583 --> 00:17:53,083 وهناك بعض المدربين النظامي، ولكن ليس كثيرا. 382 00:17:53,083 --> 00:17:55,375 هذا مرصوف بالحصى القوة معًا، 383 00:17:55,375 --> 00:17:57,750 رجال الحدود، ميليشيا كنتاكي، 384 00:17:57,750 --> 00:18:00,292 وغيرهم ممن لديهم خدم في الثورة. 385 00:18:01,625 --> 00:18:04,083 - [كيفن] سانت كلير يريد لطمأنة المستوطنين 386 00:18:04,083 --> 00:18:05,542 أن المنطقة آمنة 387 00:18:05,542 --> 00:18:08,083 من خلال التغلب على التحالف الأصلي. 388 00:18:09,375 --> 00:18:12,208 ويستهدف مرة أخرى العاصمة ميامي, 389 00:18:12,208 --> 00:18:15,083 لكنه يقود هذه المرة الغزو نفسه 390 00:18:16,250 --> 00:18:19,625 - السلحفاة الصغيرة لها الكشافة تتبع سانت كلير 391 00:18:19,625 --> 00:18:22,583 طوال الوقت، و ينتظر سانت كلير 392 00:18:22,583 --> 00:18:24,958 للوصول إلى حقا بقعة ضعيفة. 393 00:18:24,958 --> 00:18:27,000 [موسيقى متوترة] 394 00:18:27,000 --> 00:18:29,917 - [كيفن] في الثالث من نوفمبر عام 1791، 395 00:18:29,917 --> 00:18:32,167 سانت كلير يقيم معسكرًا، 396 00:18:32,167 --> 00:18:35,167 لا يزال على بعد 50 ميلا من كيكيونجا. 397 00:18:36,542 --> 00:18:38,542 لكن المسيرة طويلة والأجور منخفضة 398 00:18:38,542 --> 00:18:41,500 قد اتخذت بهم عبئا على رجاله. 399 00:18:41,500 --> 00:18:43,667 ربع مجنديه البالغ عددهم 2000 400 00:18:43,667 --> 00:18:46,583 لقد استسلمت ل مرض أو مهجورة. 401 00:18:48,208 --> 00:18:50,542 وفي الوقت نفسه، السلحفاة الصغيرة وغيرهم من الزعماء الوطنيين 402 00:18:50,542 --> 00:18:53,542 لقد جمعوا 1000 محارب. 403 00:18:53,542 --> 00:18:56,667 تحت غطاء الظلام، ويغلقون في. 404 00:18:56,667 --> 00:18:59,417 [موسيقى مكثفة] 405 00:18:59,417 --> 00:19:01,917 - السلحفاة الصغيرة ومحاربيه 406 00:19:01,917 --> 00:19:04,667 لديه هذا كله المعسكر محاصر 407 00:19:06,042 --> 00:19:09,500 وكما هؤلاء الجنود يستيقظون فقط، 408 00:19:10,875 --> 00:19:13,875 فجأة هناك عدة مئات من المحاربين 409 00:19:13,875 --> 00:19:16,875 يركض عليهم، توماهوك كامل, 410 00:19:16,875 --> 00:19:19,875 البنادق والسكاكين ونوادي الحرب. 411 00:19:19,875 --> 00:19:21,667 - إذن، إنه هجوم مفاجئ. 412 00:19:21,667 --> 00:19:24,083 سانت كلير تماما غير مستعد لذلك. 413 00:19:24,083 --> 00:19:25,417 [صراخ المحاربين] [موسيقى درامية] 414 00:19:29,333 --> 00:19:30,167 [موسيقى متأملة] 415 00:19:30,667 --> 00:19:33,500 - [كيفن] في الصباح الرابع من نوفمبر عام 1791، 416 00:19:33,500 --> 00:19:36,083 قائد حرب ميامي، السلحفاة الصغيرة 417 00:19:36,083 --> 00:19:38,417 يقود الكونفدرالية من القوات الوطنية 418 00:19:38,417 --> 00:19:43,167 في هجوم مفاجئ على الجنرال جيش آرثر سانت كلير. 419 00:19:43,167 --> 00:19:45,083 [صراخ المحاربين] [ضرب الأسلحة] 420 00:19:45,083 --> 00:19:47,375 - الجيش الأمريكي القادة يقللون من شأنهم 421 00:19:47,375 --> 00:19:49,375 التطور والتنظيم 422 00:19:49,375 --> 00:19:51,667 من السلحفاة الصغيرة و الكونفدرالية الأصلية. 423 00:19:51,667 --> 00:19:53,292 وهم يعتقدون ذلك الأمريكيين الأصليين 424 00:19:53,292 --> 00:19:55,667 هي حقا فوضوية القوة القتالية. 425 00:19:55,667 --> 00:19:57,000 [صراخ المحاربين] 426 00:19:57,000 --> 00:19:59,708 إنهم غير قادرين من الحروب الحديثة. 427 00:19:59,708 --> 00:20:02,875 السلحفاة الصغيرة سوف تثبت لهم خطأ مميت. 428 00:20:02,875 --> 00:20:05,208 [موسيقى مكثفة] 429 00:20:07,500 --> 00:20:10,375 - [كيفن] السلحفاة الصغيرة هزيمة ميليشيا كنتاكي، 430 00:20:10,375 --> 00:20:13,250 رمي سانت كلير المخيم في حالة من الفوضى. 431 00:20:13,250 --> 00:20:16,833 لكن المدفعية الأمريكية ينطلق إلى العمل. 432 00:20:16,833 --> 00:20:19,375 [إطلاق المدافع والمدافع] 433 00:20:19,375 --> 00:20:21,542 - سانت كلير كله المخطط هو نوع من القائم 434 00:20:21,542 --> 00:20:23,875 حول التفوق من نيران المدفع هذه 435 00:20:23,875 --> 00:20:26,250 لكن السلحفاة الصغيرة تجلب في الرماة الحادة 436 00:20:26,250 --> 00:20:29,375 ويأخذون بفعالية خارج طاقم المدفعية. 437 00:20:29,375 --> 00:20:32,375 والآن، سانت كلير و يتم طهي الباقي. 438 00:20:34,250 --> 00:20:36,250 - [كيفن] على مدى ثلاث ساعات طويلة، 439 00:20:36,250 --> 00:20:37,917 يحاول سانت كلير الصد 440 00:20:37,917 --> 00:20:41,667 مخططة بعناية سلسلة من الهجمات الهندية. 441 00:20:41,667 --> 00:20:44,417 لديه ثلاثة خيول أطلق النار من تحته 442 00:20:44,417 --> 00:20:46,708 ثم يهرب للنجاة بحياته. 443 00:20:46,708 --> 00:20:49,500 ثلثي جنوده لا تفعل ذلك أبدًا. 444 00:20:50,750 --> 00:20:53,833 أحد الناجين يصف حالتهم رؤوس مسلوخة حديثًا 445 00:20:53,833 --> 00:20:55,500 كحقل من القرع. 446 00:20:57,417 --> 00:21:00,042 - سانت كلير يخسر ما يقرب من 700 رجل 447 00:21:00,042 --> 00:21:02,500 أكبر خسارة من القوات الأمريكية 448 00:21:02,500 --> 00:21:05,042 إلى الأمريكيين الأصليين في تاريخنا. 449 00:21:06,708 --> 00:21:11,042 - جنود أمريكيون، هم كذلك الذهاب إلى المناطق 450 00:21:11,042 --> 00:21:13,542 مع هذا المفهوم الخاطئ الذي 451 00:21:13,542 --> 00:21:15,208 "أوه، إذا كان هناك عدد قليل من الهنود هناك، 452 00:21:15,208 --> 00:21:16,542 سوف نعتني بالأمر." 453 00:21:16,542 --> 00:21:18,667 وهناك شيء معين الغطرسة لذلك. 454 00:21:20,292 --> 00:21:23,083 - المحاربون الهنود يتجولون 455 00:21:23,083 --> 00:21:27,458 حشو الأوساخ في الفم من الجنود الأمريكيين القتلى. 456 00:21:27,458 --> 00:21:28,708 وأعتقد أن هذا هذه لحظة معبرة 457 00:21:28,708 --> 00:21:31,250 لأنه بمعنى ما ما يقولونه هو، 458 00:21:31,250 --> 00:21:33,833 "لقد أردت حقا هذه الأرض سيئة للغاية، 459 00:21:33,833 --> 00:21:35,542 هنا، تذوقه، وكله." 460 00:21:37,375 --> 00:21:40,208 ويبدو أنه يشير إلى ذلك هذه الكونفدرالية الهندية، 461 00:21:40,208 --> 00:21:42,542 طالما بقيت موحدة 462 00:21:42,542 --> 00:21:44,917 سوف يكون الكيان الدائم 463 00:21:44,917 --> 00:21:46,625 شمال نهر أوهايو، 464 00:21:46,625 --> 00:21:48,750 وأن الأمريكي الكونفدرالية 465 00:21:48,750 --> 00:21:50,833 هو الذي على حافة الانهيار. 466 00:21:52,250 --> 00:21:55,625 - [كيفن] للسلحفاة الصغيرة وحلفائه، إنه انتصار. 467 00:21:55,625 --> 00:21:59,125 لم يمسحوا فقط من جيش أمريكا الوحيد، 468 00:21:59,125 --> 00:22:01,750 لقد منعوا التوسع غربا. 469 00:22:01,750 --> 00:22:03,917 والأمة التي ادعى استقلاله 470 00:22:03,917 --> 00:22:05,750 قبل ثماني سنوات فقط 471 00:22:05,750 --> 00:22:08,458 تبدو الآن ضعيفة إلى الاستيلاء البريطاني. 472 00:22:09,708 --> 00:22:11,792 - يعتقد البريطانيون أن الجمهورية الأمريكية 473 00:22:11,792 --> 00:22:14,792 محكوم عليه بالفشل، و إنهم مستعدون للانقضاض 474 00:22:14,792 --> 00:22:18,917 واستعادة أجزاء منها المجال الإمبراطوري السابق. 475 00:22:18,917 --> 00:22:22,375 - لقد وعد البريطانيون لإخلاء المنطقة 476 00:22:22,375 --> 00:22:24,375 لإخراج قواتهم وإزالة حصونهم 477 00:22:24,375 --> 00:22:25,875 لكنهم لم يفعلوا ذلك. 478 00:22:25,875 --> 00:22:28,208 وعندهم هذا النوع من تحالف المصافحة 479 00:22:28,208 --> 00:22:29,708 مع الأمريكيين الأصليين، 480 00:22:29,708 --> 00:22:33,000 تشجيع القبائل الأصلية لمهاجمة المستوطنين البيض 481 00:22:33,000 --> 00:22:35,708 الذين طردوا على الحدود. 482 00:22:35,708 --> 00:22:37,292 - علينا أن نتذكر الولايات المتحدة 483 00:22:37,292 --> 00:22:39,500 يشعر بالتهديد طوال الوقت 484 00:22:39,500 --> 00:22:41,250 من قبل هذه القوى الإمبراطورية 485 00:22:41,250 --> 00:22:42,833 تدور حولها لهم مثل أسماك القرش. 486 00:22:42,833 --> 00:22:44,792 لذا فهو مهم جدًا لواشنطن 487 00:22:44,792 --> 00:22:46,958 لهزيمة القبائل لإظهار القوة 488 00:22:46,958 --> 00:22:48,833 من الولايات المتحدة. 489 00:22:48,833 --> 00:22:51,875 - في كل مرة هناك انتكاسة للولايات المتحدة, 490 00:22:51,875 --> 00:22:55,583 رد فعلنا ليس ل إعادة النظر في السياسة الغربية. 491 00:22:56,708 --> 00:23:00,083 رد فعلنا هو الحصول على المزيد خطيرة مع القتل. 492 00:23:00,083 --> 00:23:02,000 وأخيراً يقول جورج واشنطن: 493 00:23:02,000 --> 00:23:04,708 "علينا أن نأخذ ما يكفي القوة لإنجاز هذا." 494 00:23:04,708 --> 00:23:07,500 وهكذا يرسل جنون أنتوني واين خارج. 495 00:23:09,042 --> 00:23:11,583 - أنتوني واين معروف على نطاق واسع باسم "المجنون" أنتوني واين 496 00:23:11,583 --> 00:23:14,375 بسبب له المزاج الناري الشهير. 497 00:23:14,375 --> 00:23:17,250 ولكن في الواقع، هو مجنون بالانضباط. 498 00:23:17,250 --> 00:23:20,667 إنه مجنون بالتدريب والاستعداد. 499 00:23:21,875 --> 00:23:23,583 - [كيفن] واشنطن يرشد واين 500 00:23:23,583 --> 00:23:27,708 لبناء قاعدة تدريبية بالقرب من بيتسبرغ في عام 1792 501 00:23:27,708 --> 00:23:31,625 وجاهزة للجمهورية أول جيش محترف 502 00:23:31,625 --> 00:23:36,042 قوة قوامها 2000 جندي تسمى فيلق الولايات المتحدة. 503 00:23:37,708 --> 00:23:41,250 - جنون أنتوني حقا يجمع القوة 504 00:23:41,250 --> 00:23:43,417 وهذا يهدف مباشرة في كبح جماح 505 00:23:43,417 --> 00:23:45,042 هذه الكونفدرالية الشمالية الغربية. 506 00:23:45,042 --> 00:23:48,750 لذلك يقوم بتدريبهم على استخدام حربة على نطاق واسع. 507 00:23:48,750 --> 00:23:50,542 - الحراب هي فعالة بشكل لا يصدق 508 00:23:50,542 --> 00:23:53,625 في قتال قريب وفي رسوم حربة. 509 00:23:53,625 --> 00:23:56,625 ولكن يجب أن يكون لديك قوات التي تكون منضبطة. 510 00:23:56,625 --> 00:23:58,333 - يقول لهم "قد تعتقد 511 00:23:58,333 --> 00:23:59,917 سوف تقاتل الهنود 512 00:23:59,917 --> 00:24:02,625 الطريقة التي قد تقاتل بها البريطانيين أو أيا كان. 513 00:24:02,625 --> 00:24:04,375 لا، لن تسير الأمور على هذا النحو. 514 00:24:04,375 --> 00:24:06,000 سيكون كذلك القتال باليد. 515 00:24:06,000 --> 00:24:08,708 كيفما نبدأ، هذا حيث سينتهي الأمر." 516 00:24:10,375 --> 00:24:12,833 - وهكذا، تتراجع الولايات المتحدة 517 00:24:12,833 --> 00:24:15,542 على كثير منها المبادئ الثورية. 518 00:24:15,542 --> 00:24:18,000 لتكوين جيش يتطلب رفع الضرائب. 519 00:24:18,000 --> 00:24:22,583 هذا هو خلق الدولة العسكرية المالية الأمريكية, 520 00:24:22,583 --> 00:24:25,208 وهو رد على القوة الأمريكية الأصلية. 521 00:24:25,208 --> 00:24:27,333 [موسيقى متوترة] 522 00:24:27,333 --> 00:24:30,500 - [كيفن] قبل أن يأمر القوات إلى الإقليم الشمالي الغربي، 523 00:24:30,500 --> 00:24:32,625 واشنطن ترسل خروج مبعوثي السلام 524 00:24:32,625 --> 00:24:35,000 للقاء القادة من الكونفدرالية. 525 00:24:36,042 --> 00:24:38,583 وفي الوقت نفسه، السلحفاة الصغيرة يرسل ويليام ويلز 526 00:24:38,583 --> 00:24:42,500 وغيرهم من قادة ميامي مهمة السلام الخاصة بهم، 527 00:24:42,500 --> 00:24:43,875 أسفل نهر واباش 528 00:24:43,875 --> 00:24:47,042 إلى التجارة الحدودية مدينة فينسين، 529 00:24:47,042 --> 00:24:50,167 للتفاوض على الافراج من أسرى ميامي. 530 00:24:51,583 --> 00:24:53,542 - ويليام ويلز يذهب للتنسيق 531 00:24:53,542 --> 00:24:56,708 الحرية له الزوجة الأولى والطفل. 532 00:24:56,708 --> 00:24:58,958 لقد لفت الانتباه من المسؤولين الأمريكيين 533 00:24:58,958 --> 00:25:01,750 الذين يريدون الأنجلو أمريكية المترجمين الفوريين. 534 00:25:03,042 --> 00:25:05,542 - [كيفن] الجيش الأمريكي قائد في فينسين 535 00:25:05,542 --> 00:25:08,792 يوافق على مساعدة ويلز استرجاع عائلته, 536 00:25:08,792 --> 00:25:11,375 لكن الأمر سيستغرق ثلاثة أشهر. 537 00:25:11,375 --> 00:25:12,917 في هذه الأثناء، يغامر ويلز 538 00:25:12,917 --> 00:25:16,292 عبر ولاية أوهايو النهر إلى كنتاكي. 539 00:25:16,292 --> 00:25:19,708 ما يراه هو أ تحول العالم. 540 00:25:19,708 --> 00:25:21,833 - عندما كان عائلته انتقل إلى كنتاكي، 541 00:25:21,833 --> 00:25:23,500 لقد كانت مجرد حدود. 542 00:25:24,708 --> 00:25:27,708 والآن بحلول هذا الوقت في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر، 543 00:25:27,708 --> 00:25:30,292 بدت مدينة حقيقية. 544 00:25:30,292 --> 00:25:32,708 - [كيفن] بحلول أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر، 545 00:25:32,708 --> 00:25:35,875 سكان الولايات المتحدة هو أربعة ملايين. 546 00:25:35,875 --> 00:25:39,250 74000 أمريكي في كنتاكي 547 00:25:39,250 --> 00:25:42,750 لقد تجاوزت الـ50,000 أو هكذا الأمريكيين الأصليين 548 00:25:42,750 --> 00:25:45,292 الذين يعيشون في جنوب البحيرات العظمى. 549 00:25:45,292 --> 00:25:49,083 ولمفاجأة ويلز، المستوطنون يزدهرون. 550 00:25:50,042 --> 00:25:52,708 - ويليام ويلز يلاحظ النمو 551 00:25:52,708 --> 00:25:55,458 من المجتمعات القائمة في ذلك الجزء من البلاد. 552 00:25:55,458 --> 00:25:57,958 يرى التغييرات التي تأتي. 553 00:25:59,375 --> 00:26:02,500 - لمزيد من الوقت ويلز يقضي في ذلك العالم الأبيض، 554 00:26:02,500 --> 00:26:06,958 كلما رأى أكثر، واحد، كم هو دائم، 555 00:26:06,958 --> 00:26:10,917 واثنين، كم عددهم المستوطنين الأمريكيين. 556 00:26:10,917 --> 00:26:15,458 ويبدأ بالتفكير، "نحن يمكن أن نواصل القتال طوال حياتنا 557 00:26:15,458 --> 00:26:18,208 ويمكنهم فقط استمر في القدوم إلينا. 558 00:26:18,208 --> 00:26:20,500 هذه ليست نهاية سعيدة." 559 00:26:20,500 --> 00:26:22,750 [موسيقى متوترة] 560 00:26:22,750 --> 00:26:25,375 - بالنسبة لويليام ويلز، هذه صدمة. 561 00:26:25,375 --> 00:26:26,792 يجب أن يكون يفكر في نفسه، 562 00:26:26,792 --> 00:26:28,208 "ماذا يفعل هذا يعني لميامي؟ 563 00:26:28,208 --> 00:26:29,875 ماذا يعني هذا للسلحفاة الصغيرة؟ 564 00:26:29,875 --> 00:26:32,083 ماذا يعني هذا بالنسبة لي ولعائلتي؟" 565 00:26:33,750 --> 00:26:35,875 - [كيفن] ويلز لم شملهم أخيرًا 566 00:26:35,875 --> 00:26:39,208 مع أسره زوجة ميامي وابنه. 567 00:26:39,208 --> 00:26:42,125 ولتأمين حريتهم، يوافق على العمل 568 00:26:42,125 --> 00:26:45,125 كمترجم ل الولايات المتحدة, 569 00:26:45,125 --> 00:26:47,958 ولكن أولا، تقارير ويلز مرة أخرى على ما رآه. 570 00:26:49,917 --> 00:26:51,958 - الأمر واضح لليتل سلحفاة في هذه المرحلة 571 00:26:51,958 --> 00:26:53,667 أن الأميركيين لن تتوقف. 572 00:26:53,667 --> 00:26:55,917 لا يمكنهم وقف هذا الهجوم 573 00:26:55,917 --> 00:26:58,250 من المستوطنين إلى أراضيهم. 574 00:26:58,250 --> 00:27:00,542 - السلحفاة الصغيرة هي تحاول معرفة ذلك 575 00:27:00,542 --> 00:27:02,417 كيفية الحفاظ على أمة ميامي. 576 00:27:02,417 --> 00:27:05,292 يريد الاستمرار في القتال حماية الوطن . 577 00:27:10,208 --> 00:27:12,708 - [كيفن] بحلول أواخر عام 1792، 578 00:27:12,708 --> 00:27:14,833 الرئيس واشنطن لم يحرز تقدما يذكر 579 00:27:14,833 --> 00:27:17,875 في محاولته إخضاعه الكونفدرالية الشمالية الغربية. 580 00:27:18,958 --> 00:27:21,167 جيشه الجديد هو لا يزال في التدريب. 581 00:27:22,542 --> 00:27:24,458 في هذه الأثناء هو يبذل جهدًا أخيرًا 582 00:27:24,458 --> 00:27:27,167 لتأمين الأصلي الأراضي دون قتال. 583 00:27:28,333 --> 00:27:30,250 - هكذا بينما جورج واشنطن يحاول حل 584 00:27:30,250 --> 00:27:33,000 الأزمة الأمنية الكبرى على الحدود الغربية، 585 00:27:33,000 --> 00:27:36,167 هناك أزمة ضخمة أخرى تتكشف في الولايات المتحدة, 586 00:27:36,167 --> 00:27:38,042 والتي نعرفها باسم ثورة الويسكي. 587 00:27:38,042 --> 00:27:40,917 في الأساس، الآلاف من المزارعين في ولاية بنسلفانيا الغربية 588 00:27:40,917 --> 00:27:42,875 هم في السلاح حول الضريبة 589 00:27:42,875 --> 00:27:45,292 التي تم فرضها على المشروبات الكحولية المقطرة. 590 00:27:46,667 --> 00:27:47,917 ويبدو حقا مثل، 591 00:27:47,917 --> 00:27:49,833 إلى جورج واشنطن وإدارته، 592 00:27:49,833 --> 00:27:52,417 أن لديهم تختمر الحرب الأهلية. 593 00:27:52,417 --> 00:27:56,167 - هذا هو التخصص الأول اختبار لهذه الرئاسة الجديدة. 594 00:27:56,167 --> 00:27:58,708 لديه لوضع بطريقة أو بأخرى أسفل القانون والنظام. 595 00:27:58,708 --> 00:28:00,292 يجب أن يكون لديه الضرائب 596 00:28:00,292 --> 00:28:02,208 لأن الدين من الحرب الثورية 597 00:28:02,208 --> 00:28:04,458 وصلت الآن ارتفاعات غير مسبوقة. 598 00:28:04,458 --> 00:28:05,708 يرسل القوات. 599 00:28:06,708 --> 00:28:09,917 وأخمدوا التمرد ولو لم يفعل غير ذلك 600 00:28:09,917 --> 00:28:11,375 ثم سيكون هناك حقا لم يكن هناك أي معنى 601 00:28:11,375 --> 00:28:14,333 سواء كانت الحكومة أم لا يمكنها السيطرة على شعبها. 602 00:28:15,875 --> 00:28:18,125 - واشنطن هي أنظر إلى هذه الحروب 603 00:28:18,125 --> 00:28:20,500 ضد أوهايو الهندي الكونفدرالية ويقول 604 00:28:20,500 --> 00:28:23,708 "انتظر لحظة، هناك القوى العاملة باهظة الثمن هنا 605 00:28:23,708 --> 00:28:25,667 وخسارة فادحة في الدم. 606 00:28:25,667 --> 00:28:27,333 علينا أن نجد طريق مختلف." 607 00:28:27,333 --> 00:28:29,375 [موسيقى متوترة] 608 00:28:30,583 --> 00:28:33,208 لذلك، أرسلوا فريقا خروج المفاوضين 609 00:28:33,208 --> 00:28:36,333 للقاء زعماء الكونفدرالية الهندية 610 00:28:38,917 --> 00:28:41,167 وهم في الأساس نوع من القول، "حسنا، 611 00:28:41,167 --> 00:28:45,708 ماذا لو دفعنا لك للفرز للتنازل عن بعض الأراضي لنا؟" 612 00:28:47,333 --> 00:28:49,875 - [كيفن] في ربيع عام 1793، 613 00:28:49,875 --> 00:28:53,375 زعماء الكونفدرالية من عبر منطقة البحيرات الكبرى 614 00:28:53,375 --> 00:28:55,625 عقد مجلس كبير ومناقشة 615 00:28:55,625 --> 00:28:58,292 سواء لقبول العرض. 616 00:28:58,292 --> 00:29:01,792 وفي أعقاب انتصارهم على جيش سانت كلير، 617 00:29:01,792 --> 00:29:03,333 إنهم يتخذون موقفًا متشددًا. 618 00:29:03,333 --> 00:29:07,000 - الأمريكيون الأصليون لديهم هزم الجيش الأمريكي 619 00:29:07,000 --> 00:29:11,042 وبنجاح ودافعوا عن منازلهم 620 00:29:11,042 --> 00:29:13,708 شعوبهم ومحاصيلهم. 621 00:29:13,708 --> 00:29:16,583 هكذا تكون السلحفاة الصغيرة التفكير في خلق 622 00:29:16,583 --> 00:29:21,000 سلام دائم بينما كان أصليًا الأميركيون لهم اليد العليا. 623 00:29:21,000 --> 00:29:24,042 - السكان الأصليون في هذا المجال تمكنت 624 00:29:24,042 --> 00:29:28,042 لدرء الأمريكان الفائدة لفترة طويلة، 625 00:29:28,042 --> 00:29:31,542 والشراكة بينهما مع البريطانيين 626 00:29:31,542 --> 00:29:35,167 كما أبقى الأميركيين من هناك. 627 00:29:35,167 --> 00:29:37,833 - الزعماء الهنود، السلحفاة الصغيرة بينهم، 628 00:29:37,833 --> 00:29:40,792 "قولوا: المال لنا، ليس له قيمة. 629 00:29:40,792 --> 00:29:43,583 بدلاً من أن تعطينا المال، 630 00:29:43,583 --> 00:29:46,292 يجب عليك الدفع المستوطنين الفقراء الخاص بك. 631 00:29:47,417 --> 00:29:50,292 يجب عليك استخدام المال لدفع لهم للانسحاب ". 632 00:29:50,292 --> 00:29:52,792 [موسيقى متأملة] 633 00:29:52,792 --> 00:29:55,500 - [كيفن] الكونفدرالية يقدم اقتراحًا جريئًا، 634 00:29:55,500 --> 00:29:59,000 يطالبون الدائم الحدود عند نهر أوهايو 635 00:29:59,000 --> 00:30:01,250 مع الأمم الأصلية في الشمال 636 00:30:01,250 --> 00:30:03,208 والولايات المتحدة الولايات في الجنوب. 637 00:30:04,083 --> 00:30:06,958 لكن الفكرة هي رفض بشكل سليم. 638 00:30:06,958 --> 00:30:09,083 وفي الوقت نفسه، البريطانية العملاء يقدمون الأسلحة 639 00:30:09,083 --> 00:30:11,583 والمال إلى الكونفدرالية الهندية 640 00:30:11,583 --> 00:30:14,000 إذا كانوا سيواصلون القتال. 641 00:30:14,000 --> 00:30:16,375 عندما يتحدث السلام انهار أخيرا، 642 00:30:16,375 --> 00:30:17,958 أنتوني واين يتلقى الأوامر 643 00:30:17,958 --> 00:30:20,708 من محبط الرئيس واشنطن: 644 00:30:20,708 --> 00:30:22,833 "الاستعداد للهجوم." 645 00:30:25,333 --> 00:30:27,417 - من بيتسبرغ، تحركات جيش واين 646 00:30:27,417 --> 00:30:30,500 أسفل نهر أوهايو من خلال غزو دولة ميامي, 647 00:30:32,375 --> 00:30:37,125 فيبدأون بالتقطيع، سحب وحرق الذرة، 648 00:30:37,125 --> 00:30:39,167 الحقول الأكثر هائلة أن أنتوني واين 649 00:30:39,167 --> 00:30:41,458 لم يسبق له مثيل في حياته، كما يقول. 650 00:30:41,458 --> 00:30:43,667 [موسيقى مشوقة] 651 00:30:43,667 --> 00:30:46,375 - [كيفن] من خلال صيف عام 1794، 652 00:30:46,375 --> 00:30:50,250 واين يدفع الفيلق في عمق أراضي ميامي، 653 00:30:50,250 --> 00:30:54,042 إمداد قواته من خلال سلسلة من الحصون. 654 00:30:54,042 --> 00:30:57,208 وفي الوقت نفسه، السلحفاة الصغيرة و وغيرهم من زعماء الكونفدرالية 655 00:30:57,208 --> 00:30:59,833 النضال من أجل الاتفاق في خطوتهم التالية. 656 00:31:03,042 --> 00:31:05,375 - الجدول الزمني مشكلة 657 00:31:05,375 --> 00:31:09,875 لأن ماد أنتوني يتحرك ببطء شديد وبشكل متعمد، 658 00:31:09,875 --> 00:31:12,625 الذي هو جزء من قوته. 659 00:31:12,625 --> 00:31:16,250 والمحاربون المتجمعون لقد أتوا من بعيد. 660 00:31:16,250 --> 00:31:17,792 أعني، حتى المئات على بعد أميال 661 00:31:17,792 --> 00:31:19,250 و تركوا عائلاتهم 662 00:31:19,250 --> 00:31:22,000 والمحاربون هم أصبح غير صبور حقا. 663 00:31:23,167 --> 00:31:24,500 - [كيفن] ضد نصيحة السلحفاة الصغيرة، 664 00:31:24,500 --> 00:31:27,667 يقود شاوني الهجوم على Fort Recovery, 665 00:31:27,667 --> 00:31:31,125 بناه واين على الموقع من هزيمة سانت كلير. 666 00:31:32,083 --> 00:31:34,208 أولا، يأخذون خارج خطوط الإمداد 667 00:31:34,208 --> 00:31:36,875 بمساعدة القوات البريطانية 668 00:31:36,875 --> 00:31:39,167 ثم يضربون الحصن نفسه. 669 00:31:40,292 --> 00:31:42,125 - فكرة مهاجمة الحصن 670 00:31:42,125 --> 00:31:44,542 كان مخالفا ل طرق الحرب الهندية. 671 00:31:44,542 --> 00:31:48,042 الضحايا التي سوف معاناة كانت لا يمكن تصورها، 672 00:31:49,375 --> 00:31:51,292 لكنهم متأكدون يمكنهم الفوز. 673 00:31:53,250 --> 00:31:56,875 [صراخ المحاربين] [إطلاق نار] 674 00:31:56,875 --> 00:31:58,750 - جزء من الشمال الغربي الكونفدرالية تقرر 675 00:31:58,750 --> 00:32:04,083 حان الوقت للمضي قدمًا والهجوم مباشرة على Fort Recovery. 676 00:32:04,083 --> 00:32:05,708 وهذا فقط يذهلهم. 677 00:32:05,708 --> 00:32:08,042 [إطلاق المدافع] 678 00:32:10,375 --> 00:32:13,125 - [كيفن] كلا الجانبين تفقد حوالي 30 رجلاً، 679 00:32:13,125 --> 00:32:15,875 ولكن في حين أن الولايات المتحدة يعيد تجميع صفوفه بسرعة، 680 00:32:15,875 --> 00:32:17,583 لقد تحطمت معنويات السكان الأصليين. 681 00:32:19,875 --> 00:32:22,042 - الفشل في خذ فورت ريكفري 682 00:32:22,042 --> 00:32:24,708 هي الخسارة الأولى التي يتعرض لها البعض من هؤلاء الأمريكيين الأصليين 683 00:32:24,708 --> 00:32:26,083 لقد كان في عدة سنوات. 684 00:32:27,250 --> 00:32:28,917 - وينتهي الأمر محبط للغاية 685 00:32:28,917 --> 00:32:31,333 للشمال الغربي الكونفدرالية الهندية. 686 00:32:32,583 --> 00:32:35,500 يبدأ المحاربون تفرق، وفي هذه الأثناء، 687 00:32:35,500 --> 00:32:37,875 لقد فعل جنون أنتوني واين هذه القوة الساحقة 688 00:32:37,875 --> 00:32:39,333 يسيرون نحوهم. 689 00:32:43,833 --> 00:32:47,375 - [كيفن] بعد هجوم فاشل في Fort Recovery عام 1794، 690 00:32:47,375 --> 00:32:50,833 الكونفدرالية الهندية يبدأ في الانقسام. 691 00:32:50,833 --> 00:32:53,292 تعود بعض القبائل إلى أوطانهم، 692 00:32:53,292 --> 00:32:56,542 لكن ميامي و يستمر الآخرون في القتال. 693 00:32:56,542 --> 00:32:59,958 السلحفاة الصغيرة تسأل البريطانيين للقوات والمدافع. 694 00:33:00,958 --> 00:33:02,250 - البريطانيون موجودون في كندا 695 00:33:02,250 --> 00:33:04,667 ولديهم هذا فكرة لخلق 696 00:33:04,667 --> 00:33:08,125 ما يسمونه الدولة الحاجزة الهندية, 697 00:33:08,125 --> 00:33:12,417 شريط كبير وضخم من الأرض تسيطر عليها القبائل الهندية 698 00:33:12,417 --> 00:33:16,208 كوسيلة، في الأساس، ل الحفاظ على الولايات المتحدة 699 00:33:16,208 --> 00:33:18,542 نوع من المعبأة في زجاجات على الساحل الشرقي. 700 00:33:20,042 --> 00:33:21,542 - [كيفن] لكن إنشاء هذه المنطقة، 701 00:33:21,542 --> 00:33:24,708 احتياجات الكونفدرالية الدعم العسكري. 702 00:33:24,708 --> 00:33:28,375 وبينما يوافق البريطانيون لتطبيق البارود والطعام ، 703 00:33:28,375 --> 00:33:31,042 لن يرتكبوا الجنود أو المدفعية 704 00:33:31,042 --> 00:33:32,667 التي تطلبها السلحفاة الصغيرة. 705 00:33:34,250 --> 00:33:36,208 وفي الوقت نفسه، ماد أنتوني واين 706 00:33:36,208 --> 00:33:38,583 يندفع شمالًا من Fort Recovery. 707 00:33:38,583 --> 00:33:40,792 - الأمريكي الأصلي يعتقد الجيش 708 00:33:40,792 --> 00:33:42,917 يمكن أن يبطئ الأميركيين 709 00:33:42,917 --> 00:33:45,542 بينما عائلاتهم مستمرة 710 00:33:45,542 --> 00:33:48,875 لإخلاء المنطقة كما يتم حرقها. 711 00:33:48,875 --> 00:33:51,167 [موسيقى مكثفة] 712 00:33:51,167 --> 00:33:52,958 - [كيفن] السلحفاة الصغيرة وزملائه من قادة الحرب 713 00:33:52,958 --> 00:33:55,208 لم يتبق سوى 1500 رجل 714 00:33:55,208 --> 00:33:57,875 لمحاربة واين جيش قوامه 2000 جندي 715 00:33:57,875 --> 00:34:00,417 و 1600 ميليشيا كنتاكي. 716 00:34:01,708 --> 00:34:03,167 يشغلون موقعهم على بعد ميل 717 00:34:03,167 --> 00:34:06,250 من البريطانيين الحلفاء في فورت ميامي, 718 00:34:06,250 --> 00:34:10,042 اختيار التضاريس هذا متناثرة مع الأشجار المتساقطة ، 719 00:34:10,042 --> 00:34:12,792 حاجز طبيعي ضد تهم الحربة 720 00:34:12,792 --> 00:34:14,542 وهجمات سلاح الفرسان. 721 00:34:14,542 --> 00:34:17,458 -وين فيه فائدة الكثير من المعلومات الاستخبارية القادمة 722 00:34:17,458 --> 00:34:21,042 حول الجانب الكونفدرالي وماذا يفعلون. 723 00:34:21,042 --> 00:34:23,875 يسمع تقريرا بذلك الهنود جاهزون 724 00:34:23,875 --> 00:34:25,583 الاستعداد للمعركة. 725 00:34:27,917 --> 00:34:29,833 وجزء منه الصيام. 726 00:34:30,875 --> 00:34:35,583 - المحاربون يتعاملون بدون طعام أو الماء خلال تلك الفترة. 727 00:34:35,583 --> 00:34:38,833 وهذا يجهز المحارب روحيا 728 00:34:38,833 --> 00:34:40,333 عقليا وجسديا 729 00:34:40,333 --> 00:34:43,083 للمشاركة في المعركة ويكون النجاح. 730 00:34:44,458 --> 00:34:46,208 - [كيفن] واين يلعب لعبة الانتظار 731 00:34:46,208 --> 00:34:49,083 كحلفاء أصليين صيام ثلاثة أيام. 732 00:34:54,083 --> 00:34:57,583 ولكن فقط بعد العاصفة يضرب فهو يضرب. 733 00:34:57,583 --> 00:34:59,625 [موسيقى مشوقة] 734 00:35:00,958 --> 00:35:03,083 - هذا صراع طريقتان مختلفتان 735 00:35:03,083 --> 00:35:05,417 لرؤية الحياة نفسها، 736 00:35:05,417 --> 00:35:07,667 القتال من أجل المصير للجمهورية الجديدة 737 00:35:07,667 --> 00:35:08,708 من جهة، 738 00:35:09,708 --> 00:35:11,708 والقتال من أجل مستقبل وطنك 739 00:35:11,708 --> 00:35:13,125 على الجانب الآخر. 740 00:35:13,125 --> 00:35:15,042 [موسيقى مكثفة] 741 00:35:15,042 --> 00:35:18,500 [إطلاق نار] [صراخ المحاربين] 742 00:35:19,542 --> 00:35:21,875 - هذا جدا التضاريس الصعبة، 743 00:35:21,875 --> 00:35:26,375 لكن ماد أنتوني تدرب جنوده القدمين بشكل جيد 744 00:35:26,375 --> 00:35:30,125 في حرب الحربة و القتال باليد. 745 00:35:33,167 --> 00:35:35,250 [ همهمات مقاتلة ] [طلقات نارية] 746 00:35:35,250 --> 00:35:38,292 وهذا يدفع الهنود من الأخشاب الساقطة. 747 00:35:38,292 --> 00:35:40,833 عند تلك النقطة، ثم سلاح الفرسان له 748 00:35:40,833 --> 00:35:43,750 يمكن بسهولة أكبر دفع الهنود إلى الخلف. 749 00:35:45,208 --> 00:35:48,792 - الحلفاء الأصليون هم ليست على استعداد لقبول 750 00:35:48,792 --> 00:35:51,625 خسائر فادحة في المعارك الميدانية 751 00:35:51,625 --> 00:35:55,292 ويفضل بسهولة التراجع عن ساحة المعركة 752 00:35:55,292 --> 00:35:58,167 بدلا من السماح للكثير من أن يقتل رجالهم. 753 00:35:59,333 --> 00:36:02,625 - إنهم في هذا المجال المفتوح، مع نزول سلاح الفرسان 754 00:36:02,625 --> 00:36:04,625 عليهم بالآلاف من الجنود. 755 00:36:04,625 --> 00:36:09,458 وهكذا ينتهي الأمر كونها في الأساس هزيمة. 756 00:36:11,292 --> 00:36:12,583 [طلقات نارية] 757 00:36:14,667 --> 00:36:16,375 - [كيفن] كما بهم انهيار خطوط المعركة 758 00:36:16,375 --> 00:36:18,625 تراجع القوات الوطنية. 759 00:36:18,625 --> 00:36:21,375 إنقاذ أنفسهم من الهلاك، 760 00:36:21,375 --> 00:36:24,750 يركضون إلى البريطانيين الحلفاء في فورت ميامي للحصول على المساعدة. 761 00:36:26,542 --> 00:36:29,500 - حتى في هذا الوقت، هناك معاهدة في واقع الأمر في إطار المفاوضات 762 00:36:29,500 --> 00:36:31,542 انها ستعمل في نهاية المطاف تسمى معاهدة جاي، 763 00:36:31,542 --> 00:36:33,833 بين الولايات المتحدة الجديدة 764 00:36:33,833 --> 00:36:36,000 والقوية جدا و تهديد بريطانيا العظمى, 765 00:36:36,000 --> 00:36:38,542 بشكل أساسي للحصول على البريطانيون لسحب قواتهم 766 00:36:38,542 --> 00:36:41,250 وإزالة بهم الحصون من الأراضي الأمريكية. 767 00:36:41,250 --> 00:36:43,625 وأيضا للسماح أ المزيد من التجارة. 768 00:36:43,625 --> 00:36:45,875 [موسيقى مكثفة] 769 00:36:45,875 --> 00:36:50,333 - يصل الهنود إلى الحصن ميامي والبوابات مغلقة. 770 00:36:51,875 --> 00:36:56,208 يحصل القائد البريطاني فوق الحاجز 771 00:36:56,208 --> 00:36:57,750 ويصرخ فوق البوابة 772 00:36:57,750 --> 00:37:00,542 "أنت رسمت أيضا كثيرًا يا أطفالي. 773 00:37:00,542 --> 00:37:02,250 لا أستطيع السماح لك بالدخول." 774 00:37:03,542 --> 00:37:06,542 هذا هو المجازي طريقة القول, 775 00:37:06,542 --> 00:37:10,167 أنت أكثر من اللازم في الحرب الآن. 776 00:37:10,167 --> 00:37:12,958 أنت اثارة الأمور مبالغ فيها، 777 00:37:12,958 --> 00:37:16,500 لأنه إذا كان البريطانيون القائد يفتح البوابات 778 00:37:16,500 --> 00:37:19,542 من المحتمل أن يكون جنون أنتوني لمهاجمة الحصن. 779 00:37:20,708 --> 00:37:22,625 - القائد البريطاني يخضع لأوامر صارمة 780 00:37:22,625 --> 00:37:25,875 عدم استفزاز و للانخراط بطريقة ما 781 00:37:25,875 --> 00:37:27,667 من شأنه أن يؤدي إلى حرب. 782 00:37:29,042 --> 00:37:30,292 - وهذه هي اللحظة 783 00:37:30,292 --> 00:37:32,500 عندما يكون هذا كله الكونفدرالية الشمالية الغربية, 784 00:37:32,500 --> 00:37:34,875 أعني أنه حرفيا مثل إغلاق البوابات عليه. 785 00:37:36,500 --> 00:37:40,458 - وهكذا الآن حليفهم وتركتهم يتأرجحون في مهب الريح 786 00:37:40,458 --> 00:37:44,417 وتركتهم معلقين، و الذي يكمل الهزيمة. 787 00:37:49,500 --> 00:37:51,083 - [كيفن] بعد خمس سنوات تدمير الجيش الامريكي, 788 00:37:51,083 --> 00:37:54,375 الكونفدرالية الشمالية الغربية يتعرض الآن للضرب المبرح 789 00:37:54,375 --> 00:37:57,583 في Fallen Timbers و انفصلت مرة واحدة وإلى الأبد. 790 00:37:57,583 --> 00:37:59,250 [ همهمات مقاتلة ] [طلقات نارية] 791 00:37:59,250 --> 00:38:01,208 لكن أنتوني واين منتصر 792 00:38:01,208 --> 00:38:03,708 لم ينته مع غزوته 793 00:38:03,708 --> 00:38:06,792 والسلحفاة الصغيرة الآن عاجزة عن منعه. 794 00:38:07,875 --> 00:38:10,708 - احترق جيش وين حقول الذرة 795 00:38:10,708 --> 00:38:13,208 واترك هنود أوهايو بدون إمدادات غذائية 796 00:38:13,208 --> 00:38:15,375 وتجويعهم في الخضوع. 797 00:38:15,375 --> 00:38:18,000 - هذا هو المروع نوع المشهد. 798 00:38:18,000 --> 00:38:20,375 وادي النهر مشتعل. 799 00:38:20,375 --> 00:38:21,583 لا يوجد طعام. 800 00:38:21,583 --> 00:38:23,208 الناس يعانون من، 801 00:38:23,208 --> 00:38:25,417 ليست الهزيمة في الأخشاب الساقطة, 802 00:38:25,417 --> 00:38:28,750 ولكن الانحلال من حياتهم. 803 00:38:30,875 --> 00:38:34,458 - هكذا يأخذ أنتوني واين مطرقة أخرى لمعنويات ميامي 804 00:38:34,458 --> 00:38:36,792 عندما يبني حصنا، اضربه بقوة 805 00:38:36,792 --> 00:38:39,792 في وسطهم العاصمة كيكيونجا. 806 00:38:39,792 --> 00:38:41,583 ولإضافة الملح على الجرح، 807 00:38:41,583 --> 00:38:44,708 واين يسمي الحصن بعده، فورت واين. 808 00:38:44,708 --> 00:38:47,417 - اتصلنا أنتوني وين اليامحسنوا, 809 00:38:47,417 --> 00:38:49,250 والتي حرفيا فقط يعني "الريح" 810 00:38:49,250 --> 00:38:51,875 بسبب الطريقة التي كان بها مجرد نوع من فجر 811 00:38:51,875 --> 00:38:55,625 وفجر على الجميع كان ذلك هناك. 812 00:38:55,625 --> 00:38:58,458 - بالنسبة للعديد من زعماء السكان الأصليين، وهذا يكفي لإقناعهم 813 00:38:58,458 --> 00:39:02,167 تلك المقاومة العنيفة لم يعد طريقا قابلا للتطبيق 814 00:39:02,167 --> 00:39:04,500 من أجل بقاء شعوبهم. 815 00:39:04,500 --> 00:39:06,542 - [كيفن] بدور واين يحرق الأرض، 816 00:39:06,542 --> 00:39:09,542 يدفع القادة الأصليون لمحادثات السلام. 817 00:39:09,542 --> 00:39:14,292 يجتمعون في الحصن جرينفيل في يونيو 1795. 818 00:39:14,292 --> 00:39:18,292 السلحفاة الصغيرة تجلب ويليام ويلز كمترجم له. 819 00:39:18,292 --> 00:39:20,375 - يأتون للاستسلام 820 00:39:20,375 --> 00:39:22,583 وتريد التوقيع على معاهدة 821 00:39:22,583 --> 00:39:24,708 أن يستسلم كما أقل ما يمكن. 822 00:39:24,708 --> 00:39:26,333 وهذا قليل الهدف الرئيسي للسلحفاة 823 00:39:26,333 --> 00:39:30,708 الاستسلام ولكن بطريقة ما التي تحافظ على سلامة مياميا، 824 00:39:30,708 --> 00:39:33,542 تحافظ على سيادة مياميا، تحافظ على استقلال ميامي، 825 00:39:33,542 --> 00:39:35,792 مع هذا الجار الجديد القوي 826 00:39:35,792 --> 00:39:38,458 التي هي على استعداد ل الذهاب إلى أبعد مدى 827 00:39:38,458 --> 00:39:40,542 لممارسة العنف على قومه. 828 00:39:42,542 --> 00:39:44,792 - ولكنهم في موقف ضعيف جدا 829 00:39:44,792 --> 00:39:48,167 وهكذا ينتهي بهم الأمر بالاستسلام مساحات شاسعة من الأراضي، 830 00:39:48,167 --> 00:39:50,542 دفع خط التسوية للأميركيين 831 00:39:50,542 --> 00:39:53,583 العديد والعديد من المئات من أميال إلى الداخل. 832 00:39:53,583 --> 00:39:55,583 - [كيفن] السلحفاة الصغيرة هو آخر زعيم محلي 833 00:39:55,583 --> 00:39:58,208 للموافقة على معاهدة جرينفيل. 834 00:39:58,208 --> 00:39:59,917 وهو يوقع يعلن 835 00:39:59,917 --> 00:40:02,042 وقال انه سوف يكون أيضا آخر لكسرها. 836 00:40:03,208 --> 00:40:04,917 لقد اكتمل ستة أسابيع فقط 837 00:40:04,917 --> 00:40:07,750 بعد موافقة الكونجرس معاهدة جاي, 838 00:40:07,750 --> 00:40:10,583 الذي يطرد البريطانيين الحصون والقوات. 839 00:40:11,458 --> 00:40:12,792 هدف جورج واشنطن 840 00:40:12,792 --> 00:40:15,208 لتأمين الإقليم الشمالي الغربي 841 00:40:15,208 --> 00:40:16,708 اكتمل الآن. 842 00:40:18,208 --> 00:40:20,250 لكن بالنسبة للأميركيين الأصليين، 843 00:40:20,250 --> 00:40:21,583 إنها مجرد البداية. 844 00:40:22,583 --> 00:40:24,375 - افتتاح معاهدة جرينفيل 845 00:40:24,375 --> 00:40:26,875 معظم وادي أوهايو إلى المستوطنة البيضاء، 846 00:40:26,875 --> 00:40:28,625 لكنه يضع نوعا من النمط، 847 00:40:28,625 --> 00:40:31,042 وحدة نمطية، قالب، ل ماذا سيتبع. 848 00:40:31,042 --> 00:40:34,333 التنازل عن الأراضي، بواسطة شراء إذا كان ذلك ممكنا، 849 00:40:34,333 --> 00:40:36,458 وبالإكراه إذا لزم الأمر، 850 00:40:36,458 --> 00:40:39,000 بالحرب، بما في ذلك حرب الإبادة الجماعية، 851 00:40:39,000 --> 00:40:41,125 إذا لزم الأمر تماما. 852 00:40:41,125 --> 00:40:44,708 - معاهدة جرينفيل بدأت حقا في الحركة 853 00:40:44,708 --> 00:40:48,417 ما كان سلسلة من 13 معاهدة، 854 00:40:48,417 --> 00:40:50,792 مما تسبب في الحرمان الكامل 855 00:40:50,792 --> 00:40:52,750 الأوطان ل شعب ميامي. 856 00:40:53,917 --> 00:40:55,875 - وخلال مجرد جدا فترة قصيرة من الزمن، 857 00:40:55,875 --> 00:40:57,500 آلاف، عشرات الآلاف، 858 00:40:57,500 --> 00:40:59,500 وفي النهاية المئات الآلاف من الناس 859 00:40:59,500 --> 00:41:01,208 سوف تصب في هذه المنطقة، 860 00:41:01,208 --> 00:41:03,667 توسيع المتحدة الدول بشكل كبير جدا. 861 00:41:04,708 --> 00:41:06,708 - زعماء ميامي من هذا القبيل مثل السلحفاة الصغيرة, 862 00:41:06,708 --> 00:41:08,542 لقد عاشوا من خلال العالم الثوري 863 00:41:08,542 --> 00:41:11,167 ووجدوا أنفسهم التفكير في المستقبل 864 00:41:11,167 --> 00:41:13,375 فيها قد التعايش بشكل أساسي 865 00:41:13,375 --> 00:41:14,708 مع الجمهورية الأمريكية. 866 00:41:14,708 --> 00:41:17,208 لذلك، لا بد أنه كان كذلك مدمرة بشكل لا يصدق 867 00:41:17,208 --> 00:41:20,708 لرؤية الدولة الأمريكية القوة تنمو بسرعة كبيرة 868 00:41:20,708 --> 00:41:23,875 ومشروع العنف في هذه المنطقة. 869 00:41:23,875 --> 00:41:26,625 - [كيفن] صغير ماتت السلحفاة عام 1812. 870 00:41:26,625 --> 00:41:30,375 في نفس العام، البريطانيون عودة انتفاضة محلية جديدة 871 00:41:30,375 --> 00:41:34,042 لانتزاع السيطرة على العظمى منطقة البحيرات تعود من الولايات المتحدة. 872 00:41:35,875 --> 00:41:39,542 بريطانيا وأمريكا تأخذ حمل السلاح في حرب 1812. 873 00:41:40,708 --> 00:41:43,500 ومرة أخرى في الإقليم الشمالي الغربي, 874 00:41:43,500 --> 00:41:48,333 الولايات المتحدة تواجه التحالف الهندي ويدمره. 875 00:41:48,333 --> 00:41:50,542 [موسيقى درامية] 876 00:41:52,375 --> 00:41:54,708 - الحضارة الأنجلو أمريكية يعرف من البداية، 877 00:41:54,708 --> 00:41:56,917 مهما كان المبلغ يريد الغرب 878 00:41:56,917 --> 00:42:01,708 أن الحصول عليه سوف تنطوي على بعض القسوة. 879 00:42:01,708 --> 00:42:03,417 ولكن الحقيقة هي أننا فعلنا ذلك. 880 00:42:03,417 --> 00:42:05,875 لقد فعلنا ذلك كما سلميا قدر الإمكان 881 00:42:05,875 --> 00:42:08,417 وبلا رحمة حسب الضرورة. 882 00:42:08,417 --> 00:42:10,167 - علينا اليوم أن نعترف 883 00:42:10,167 --> 00:42:14,375 كيف الخضراء والخام و جديدة كانت هذه الأمة. 884 00:42:14,375 --> 00:42:17,875 في تلك اللحظة، الولايات المتحدة لم تكن الولايات صفقة محسومة. 885 00:42:17,875 --> 00:42:20,917 لقد كانت مجرد فكرة بالكاد. 886 00:42:22,042 --> 00:42:24,208 وقد برزت بعض الأمور تسير بشكل جيد حقًا، 887 00:42:24,208 --> 00:42:25,875 وبعض الأشياء، لم يحدث ذلك. 888 00:42:25,875 --> 00:42:30,542 وأنه، بالقوة الغاشمة، شقت طريقها غربا. 889 00:42:30,542 --> 00:42:32,792 [الموسيقى الحل] 890 00:42:35,333 --> 00:42:38,667 - معركة الأخشاب الساقطة ومعاهدة جرينفيل 891 00:42:38,667 --> 00:42:40,750 بمناسبة الهزيمة النهائية من السلحفاة الصغيرة 892 00:42:40,750 --> 00:42:42,667 والكونفدرالية الشمالية الغربية, 893 00:42:43,708 --> 00:42:46,042 تحديد ما سوف يصبح نمط مألوف 894 00:42:46,042 --> 00:42:49,042 للمقاومة الوطنية والغزو الأمريكي. 895 00:42:50,208 --> 00:42:52,208 وبعد تسع سنوات، الرئيس توماس جيفرسون 896 00:42:52,208 --> 00:42:54,875 سوف يتضاعف الحجم من الولايات المتحدة 897 00:42:54,875 --> 00:42:56,750 مع شراء لويزيانا. 898 00:42:56,750 --> 00:43:00,042 وكما عبروا لأول مرة جبال الآبالاش, 899 00:43:00,042 --> 00:43:03,208 المستكشفون، المستوطنون، والجنود 900 00:43:03,208 --> 00:43:05,833 سوف تدفع الأمة وراء نهر المسيسيبي، 901 00:43:05,833 --> 00:43:08,750 يبحثون عن ثرواتهم في أرض أجنبية 902 00:43:08,750 --> 00:43:11,875 ويسيرون غربًا بخطى دموية.